"unceremoniously" em Portuguese (PT)
Definição
Se algo acontece 'unceremoniously', acontece rapidamente, de forma repentina ou sem respeito, cortesia ou tratamento especial.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente tem um tom negativo ou neutro, mostrando falta de formalidade ou gentileza. Comum com verbos como 'despedir', 'tirar', 'expulsar'. Indica algo abrupto, por vezes rude. Não se usa para situações formais ou elegantes.
Exemplos
He was unceremoniously kicked out of the meeting.
Foi **abruptamente** expulso da reunião.
My old sofa was unceremoniously dumped on the street.
O meu sofá velho foi **abruptamente** deitado para a rua.
He unceremoniously ended the conversation.
Ele **abruptamente** terminou a conversa.
The manager unceremoniously fired two employees on Friday.
O gerente despediu dois funcionários **sem cerimónia** na sexta-feira.
We were unceremoniously told to leave before the event even started.
Fomos **abruptamente** mandados embora antes do evento sequer começar.
My idea was unceremoniously dismissed during the discussion.
A minha ideia foi **abruptamente** rejeitada durante a discussão.