"transcripts" em Russian
Definição
Стенограмма — это письменная версия устных слов (например, интервью). В учебных учреждениях также означает официальный документ с оценками студента.
Notas de Uso (Russian)
'Academic transcripts' — это ведомости с оценками; для стенограммы разговоров используйте 'стенограмма'. Не путайте с дипломом или сертификатом.
Exemplos
The university asked me to send my transcripts with my application.
Университет попросил меня отправить свои **аттестаты** вместе с заявкой.
She read the interview transcripts carefully.
Она внимательно прочитала **стенограммы** интервью.
Can I get copies of my high school transcripts?
Могу ли я получить копии своих **аттестатов** из школы?
If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.
Если вы что-то пропустите во время звонка, **стенограммы** будут отправлены вам по электронной почте.
Most job applications don’t require your transcripts, but some do.
Для большинства вакансий **аттестаты** не требуются, но некоторые просят их предоставить.
After the trial, the court released the official transcripts online.
После суда суд опубликовал официальные **стенограммы** онлайн.