"top of the hour" em Japanese

ちょうど○時正時

Definição

ちょうどその時の始まり、つまり○時ちょうどを指します（例：1時00分、2時00分）。放送やスケジュールでよく使われます。

主にラジオやテレビのスケジュールで使われます。『at the top of the hour』は「毎時ちょうどに」という意味です。普段の会話ではあまり使いません。

The show starts at the top of the hour.

その番組は**ちょうど○時**に始まります。

We present the news at the top of the hour.

ニュースは**ちょうど○時**にお届けします。

Please call me back at the top of the hour.

**ちょうど○時**にまたお電話ください。

Traffic updates come every top of the hour during rush hour.

ラッシュアワー中は**正時**ごとに交通情報が流れます。

Stay tuned for weather reports at the top of the hour.

**ちょうど○時**の天気予報もお聴きください。

The DJ plays a new song at the top of the hour every hour.

DJは**正時**ごとに新しい曲をかけます。