"too much of a good thing" em Hindi

• अच्छी चीज़ की अधिकता

Definição

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि अगर किसी अच्छी या सुखद चीज़ की अधिकता हो जाए तो वो भी बुरा असर डाल सकती है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई अच्छी चीज़ (जैसे भोजन, तारीफ़) ज़्यादा हो जाए। यह सलाह या चेतावनी के रूप में हो सकता है, कभी-कभी मजाक में भी। सिर्फ़ 'अच्छी' चीज़ों पर, बुरी चीज़ों के लिए नहीं।

Exemplos

Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.

चॉकलेट खाना अच्छा है, लेकिन **अच्छी चीज़ की अधिकता** आपको बीमार कर सकती है।

Sarah worked every day, but too much of a good thing left her exhausted.

सारा ने हर दिन काम किया, लेकिन **अच्छी चीज़ की अधिकता** से वह थक गई।

They say too much of a good thing is bad for you.

लोग कहते हैं कि **अच्छी चीज़ की अधिकता** आपके लिए बुरी है।

I love vacations, but after three weeks on the beach, I realized too much of a good thing can get boring.

मुझे छुट्टियाँ पसंद हैं, लेकिन तीन हफ्ते बीच पर रहने के बाद एहसास हुआ कि **अच्छी चीज़ की अधिकता** भी बोरिंग हो सकती है।

You shouldn’t binge-watch TV all night—too much of a good thing isn’t always healthy.

पूरी रात टीवी देखना ठीक नहीं है—**अच्छी चीज़ की अधिकता** हमेशा सेहतमंद नहीं होती।

His friends tease him for going to the gym every day. "Careful," they joke, "too much of a good thing!"

उसके दोस्त उसे रोज़ जिम जाने के लिए चिढ़ाते हैं। "संभलकर," वे मज़ाक में कहते हैं, "**अच्छी चीज़ की अधिकता**!"