"to the victors belong the spoils" em Hindi

• विजेताओं का सब कुछ अधिकार है

Definição

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जो भी युद्ध या प्रतियोगिता जीतता है, उसे सभी इनाम, लाभ या पराजित से प्राप्त चीजें मिलती हैं।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या ऐतिहासिक संदर्भ में प्रयुक्त; राजनीति, युद्ध या व्यापार में जीतने वाले को सब कुछ मिलने की ओर इशारा करता है। इसमें अनुचित या निर्दयी प्रतिस्पर्धा का भाव भी हो सकता है। सामान्य दैनिक बातचीत में कम ही प्रयोग होता है।

Exemplos

In history, kings believed that to the victors belong the spoils.

इतिहास में, राजा मानते थे कि **विजेताओं का सब कुछ अधिकार है**।

The general told his army, 'to the victors belong the spoils.'

जनरल ने अपनी सेना से कहा, '**विजेताओं का सब कुछ अधिकार है**।'

Some people believe that in business, to the victors belong the spoils.

कुछ लोग मानते हैं कि व्यापार में **विजेताओं का सब कुछ अधिकार है**।

After the big merger, the company acted like to the victors belong the spoils and took over everything.

बड़ी विलय के बाद, कंपनी ने ऐसा व्यवहार किया मानो **विजेताओं का सब कुछ अधिकार है** और सब कुछ अपने हाथ में ले लिया।

Politicians sometimes forget that to the victors belong the spoils isn't a fair way to lead.

राजनीतिज्ञ कभी-कभी भूल जाते हैं कि **विजेताओं का सब कुछ अधिकार है** नेतृत्व करने का एक उचित तरीका नहीं है।

He shrugged and said, 'to the victors belong the spoils,' when asked about the company's aggressive tactics.

उसने कंधे उचकाए और कहा, '**विजेताओं का सब कुछ अधिकार है**', जब उससे कंपनी की आक्रामक रणनीति के बारे में पूछा गया।