"think better of" em Indonesian
Definição
Awalnya hendak melakukan sesuatu, namun setelah dipikir ulang memutuskan untuk tidak melakukannya.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan pada situasi formal atau tulisan. Bukan sekadar 'berubah pikiran', namun melibatkan pertimbangan dan kebijaksanaan sebelum mengubah keputusan.
Exemplos
She almost quit her job but thought better of it.
Dia hampir saja berhenti dari pekerjaannya, tapi dia **mempertimbangkan kembali**.
He was going to say something rude, but thought better of it.
Dia hampir berkata kasar, namun akhirnya **mempertimbangkan kembali**.
They considered moving abroad but thought better of it.
Mereka sempat mempertimbangkan pindah ke luar negeri, namun **mengurungkan niat**.
I was going to confront my boss, but I thought better of it.
Saya hendak menghadapi bos saya, tetapi saya **mempertimbangkan kembali**.
You should always listen to advice and sometimes think better of your choices.
Kamu harus selalu mendengarkan nasihat dan terkadang **mempertimbangkan kembali** pilihanmu.
At first I wanted to buy that expensive phone, but I thought better of spending so much.
Awalnya saya ingin membeli ponsel mahal itu, tapi saya **mempertimbangkan kembali** untuk membelanjakan sebanyak itu.