"think a lot of" em Russian
Definição
Кого-то или что-то очень уважать или ценить; иметь о них очень хорошее мнение.
Notas de Uso (Russian)
Вежливое и положительное выражение; чаще говорят о людях, но можно и о вещах. Не так сильно, как 'восхищаться'. 'Think much of' обычно значит обратное — не одобрять.
Exemplos
I think a lot of my teacher because she is kind.
Я **высоко ценю** свою учительницу, потому что она добрая.
They all think a lot of their coach.
Они все **высоко ценят** своего тренера.
My boss thinks a lot of you.
Мой начальник **высоко ценит** тебя.
You can tell she thinks a lot of her little brother—she's always looking after him.
Видно, что она **высоко ценит** своего младшего брата — она всегда о нём заботится.
Everyone in the office thinks a lot of Maria; she's such a hard worker.
В офисе все **высоко ценят** Марию; она очень трудолюбива.
I really think a lot of your ideas—they inspired me.
Я действительно **высоко ценю** твои идеи — они меня вдохновили.