"the picture of" em Hindi

• जीता-जागता उदाहरण
• सजीव चित्र

Definição

जब कोई व्यक्ति या चीज़ किसी गुण या प्रकार का पूर्ण उदाहरण या सटीक प्रतिरूप हो, तो इसका प्रयोग किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर सकारात्मक या तटस्थ संदर्भों में, जैसे 'the picture of health'। यह रूप या स्वभाव दोनों के लिए प्रयोग होता है। याद रखें, यह रूपक है, सचमुच की तस्वीर नहीं।

Exemplos

She is the picture of health.

वह स्वास्थ्य का **जीता-जागता उदाहरण** है।

Her garden is the picture of beauty.

उसका बगीचा **सौंदर्य का सजीव चित्र** है।

The new baby is the picture of happiness.

नवजात बच्चा **खुशी का जीता-जागता उदाहरण** है।

Despite her age, she's still the picture of elegance.

उम्र के बावजूद, वह अब भी **शालीनता का जीता-जागता उदाहरण** है।

Wow, your living room is the picture of comfort!

वाह, तुम्हारा लिविंग रूम **सुविधा का चित्र** है!

That dog is the picture of loyalty, always waiting for its owner.

वह कुत्ता **वफ़ादारी का जीता-जागता उदाहरण** है, हमेशा अपने मालिक का इंतजार करता है।