"the pen is mightier than the sword" em Portuguese (PT)
Definição
Esta expressão significa que palavras, ideias ou a escrita podem ter mais impacto ou causar mais mudanças do que a violência ou a força.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Este é um provérbio utilizado formal e informalmente para realçar a força da comunicação e de soluções pacíficas em vez do conflito. Muito usado em debates e ensaios. Não é literal.
Exemplos
People say that the pen is mightier than the sword.
As pessoas dizem que **a caneta é mais poderosa do que a espada**.
The pen is mightier than the sword in changing people's minds.
**A caneta é mais poderosa do que a espada** para mudar mentalidades.
He believes that the pen is mightier than the sword.
Ele acredita que **a caneta é mais poderosa do que a espada**.
Whenever there's a conflict, remember that the pen is mightier than the sword.
Sempre que houver um conflito, lembra-te que **a caneta é mais poderosa do que a espada**.
Writers often show that the pen is mightier than the sword through their stories and articles.
Muitos escritores provam que **a caneta é mais poderosa do que a espada** através das suas histórias e artigos.
Some people still doubt if the pen is mightier than the sword, but history often proves otherwise.
Algumas pessoas ainda duvidam se **a caneta é mais poderosa do que a espada**, mas a história geralmente prova o contrário.