"the patter of tiny feet" em Chinese (Simplified)

• 小脚步声
• （指有孩子或动物幼崽的到来）

Definição

形象或幽默地指小孩或婴儿走路时发出的声音。常用来形容宝宝即将出生或已出生。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用作幽默或诗意地宣布有新生儿（或幼小宠物）到来。多见于英式英语。不用于大孩子或成人。

Exemplos

There's going to be the patter of tiny feet in our house soon.

我们家很快就会有**小脚步声**了。

They were excited to hear the patter of tiny feet after so many years.

许多年后，他们终于听到了**小脚步声**，很激动。

We dreamed of the patter of tiny feet in our home one day.

我们曾梦想有一天家里会有**小脚步声**。

Looks like we'll soon hear the patter of tiny feet—we're having a baby!

看起来我们家很快就会有**小脚步声**了——我们要有宝宝啦！

After adopting a puppy, our house was filled with the patter of tiny feet.

领养了小狗后，我们家充满了**小脚步声**。

Whenever family mention the patter of tiny feet, everyone starts smiling knowingly.

每次家人提起**小脚步声**，大家都会会心一笑。