"the name of the game" em Chinese (Traditional)

關鍵核心

Definição

指事情中最重要、最核心的部分，是應該專注的重點。

是非正式的說法，多用於商業、運動或談及策略時，用來強調事情最重要的部分。與遊戲無直接關係，是比喻義。

Teamwork is the name of the game in this company.

在這家公司，團隊合作是**關鍵**。

In basketball, speed is the name of the game.

在籃球比賽中，速度是**核心**。

Patience is the name of the game when learning a new skill.

學習新技能時，耐心是**關鍵**。

At the end of the day, saving money is the name of the game.

說到底，省錢纔是**關鍵**。

If you want to win in this market, innovation is the name of the game.

想在這個市場獲勝，創新是**核心**。

Forget the little details—efficiency is the name of the game here.

別管小細節了——這裡**關鍵**是效率。