"the middle of nowhere" em Japanese

• 辺ぴな場所
• 何もない場所

Definição

町や人里からとても離れた、誰もいないような場所のこと。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルで冗談っぽく使います。「辺ぴな場所にある」「どこにもないような所」と言いたい時に便利です。

Exemplos

They live in the middle of nowhere.

彼らは**辺ぴな場所**に住んでいます。

Her school is in the middle of nowhere.

彼女の学校は**何もない場所**にあります。

We got lost in the middle of nowhere last night.

昨夜、私たちは**何もない場所**で迷いました。

My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.

私は**辺ぴな場所**にいたので携帯がつながりませんでした。

It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.

彼らの家に行くのはすごく時間がかかる。本当に**辺ぴな場所**にあるんだ。

We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.

私たちは**辺ぴな場所**の小さなガソリンスタンドで止まりました。