"the long and the short of it" em Hindi
Definição
इस वाक्यांश का उपयोग किसी चीज़ का सबसे मुख्य या मूल बिंदु बताने के लिए किया जाता है, सामान्यतः विस्तार से समझाने के बाद। इसका अर्थ है 'सारांश यह है' या 'संक्षेप में'।
Notas de Uso (Hindi)
यह वाक्यांश अनौपचारिक है और बातचीत या कहानी के अंत में मुख्य बिंदु को बताने के लिए प्रयुक्त होता है। 'सारांश यह है' या 'संक्षेप में' जैसे अन्य भावों के समान। बहुत औपचारिक लेखन में प्रचलित नहीं है।
Exemplos
The long and the short of it is that we have to start over.
**सारांश यह है** कि हमें फिर से शुरू करना होगा।
She explained the problem, but the long and the short of it is that we were late.
उसने समस्या समझाई, लेकिन **सारांश यह है** कि हम देर से पहुँचे।
The long and the short of it is that we can't afford it.
**संक्षेप में**, हम इसे वहन नहीं कर सकते।
We talked for an hour, but the long and the short of it is that nothing has changed.
हमने एक घंटे तक बात की, लेकिन **संक्षेप में** कुछ भी नहीं बदला।
If you're looking for details, it's a long story, but the long and the short of it is that I got the job.
अगर आप विस्तार चाहें तो कहानी लंबी है, लेकिन **सारांश यह है** कि मुझे नौकरी मिल गई।
Everyone had opinions, but the long and the short of it is that the meeting was canceled.
सबकी अपनी राय थी, लेकिन **संक्षेप में** बैठक रद्द कर दी गई।