"the bottom of the heap" em Turkish
Definição
Bu ifade, bir grup, organizasyon veya toplumda en düşük konumda veya statüde olmayı ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle espri veya kendini küçümseyen bir ton taşır. Sosyal veya iş hiyerarşilerinde kullanılır, gerçek nesne yığınları için değil.
Exemplos
He always feels like he's at the bottom of the heap at work.
O, işte kendini hep **yığının dibinde** gibi hissediyor.
Don't worry if you're at the bottom of the heap now—you can move up.
Şu anda **yığının dibinde** olmana üzülme—yükselmek mümkün.
At school, new students often start at the bottom of the heap.
Okulda yeni öğrenciler genellikle **yığının dibinde** başlar.
I’ve been at the bottom of the heap long enough—it's time for a promotion.
Uzun süredir **yığının dibindeyim**—terfi zamanı.
Even though she started at the bottom of the heap, she quickly rose through the ranks.
O, **yığının dibinde** başlamasına rağmen hızla yükseldi.
Some people are happy being at the bottom of the heap because there's less pressure.
Bazı insanlar **yığının dibinde** olmaktan mutludur çünkü baskı azdır.