"the best defense is a good offense" em Chinese (Traditional)
Definição
這個用語表示主動進攻往往是最好的防守方式，而不只是防守。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
常用於體育、商業等領域，比喻主動進攻有時比被動防守更有效。用來鼓勵積極策略，不僅限於字面用法。
Exemplos
In football, some coaches believe the best defense is a good offense.
在足球比賽中，有些教練認為**進攻是最好的防守**。
My boss often says the best defense is a good offense when we talk about business risks.
我們談到商業風險時，我老闆總是說**進攻是最好的防守**。
If you want to win, remember the best defense is a good offense.
想贏的話，記住：**進攻是最好的防守**。
Whenever our team feels pressured, I remind them that the best defense is a good offense.
每當我們隊有壓力時，我都會提醒大家**進攻是最好的防守**。
She uses the best defense is a good offense approach in arguments—she always speaks first and sets the tone.
她在爭論時採用**進攻是最好的防守**的做法，總是搶先發言並帶動節奏。
In life and at work, I’ve learned that sometimes the best defense is a good offense—take action before problems grow.
在人生和工作中，我明白有時候**進攻是最好的防守**——要在問題惡化前先採取行動。