"the american dream" em Portuguese (PT)
Definição
A crença de que qualquer pessoa, independentemente da sua origem, pode alcançar sucesso, riqueza e uma vida melhor nos Estados Unidos através do trabalho árduo e determinação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em conversas sobre imigração, mobilidade social e oportunidades nos EUA. Pode ser positivo (aspiração) ou negativo (crítica). Geralmente escreve-se: 'o Sonho Americano' (com maiúsculas).
Exemplos
Many people move to the US to pursue the American Dream.
Muitas pessoas mudam-se para os EUA para perseguir **o sonho americano**.
He believes that hard work can help him achieve the American Dream.
Ele acredita que o trabalho árduo pode ajudá-lo a conquistar **o sonho americano**.
For some, the American Dream means owning a house and having a good job.
Para alguns, **o sonho americano** significa ter uma casa e um bom emprego.
Some say the American Dream isn't as easy to reach as it used to be.
Alguns dizem que **o sonho americano** já não é tão fácil de alcançar como antes.
To me, the American Dream is all about having the freedom to choose your own path.
Para mim, **o sonho americano** é sobre ter liberdade para escolher o teu próprio caminho.
People debate whether the American Dream is still alive today.
As pessoas debatem se **o sonho americano** ainda está vivo hoje.