"tell of" em Portuguese (BR)
Definição
Descrever, relatar ou dar informações sobre um evento, experiência ou história; geralmente usado em contextos escritos ou formais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal e literário que 'falar de' ou 'contar.' Frequente em histórias, livros ou relatos: 'O livro relata antigos heróis.' Raramente usado coloquialmente. Normalmente vem antes do que está sendo narrado, não da pessoa que recebe a informação.
Exemplos
Old legends tell of dragons living in the mountains.
Antigas lendas **falam de** dragões que viviam nas montanhas.
The guide will tell of the city's history during the tour.
O guia **relatará** a história da cidade durante o passeio.
He likes to tell of his travels around the world.
Ele gosta de **falar de** suas viagens pelo mundo.
Several witnesses told of a strange noise before the accident.
Várias testemunhas **relataram** um barulho estranho antes do acidente.
The poet's letters tell of love and loss during the war.
As cartas do poeta **falam de** amor e perda durante a guerra.
Every photo in the album seems to tell of a special moment.
Cada foto no álbum parece **falar de** um momento especial.