"tell fortunes" em Portuguese (PT)
Definição
Prever o que vai acontecer no futuro de alguém, normalmente usando cartas, leitura das mãos ou outros métodos místicos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em contextos informais, normalmente relacionado a misticismo, cartomantes ou feiras. Expressões típicas: 'ler a sorte', 'ter a sorte lida'. Não formal.
Exemplos
My grandmother used to tell fortunes at local parties.
A minha avó costumava **ler a sorte** em festas locais.
He learned how to tell fortunes using tarot cards.
Ele aprendeu a **ler a sorte** usando cartas de tarô.
People often pay money to have someone tell their fortunes.
As pessoas muitas vezes pagam para alguém **ler a sua sorte**.
She claims she can tell fortunes, but I don't really believe in that stuff.
Ela diz que sabe **ler a sorte**, mas eu não acredito muito nessas coisas.
At the festival, a woman was telling fortunes for fun.
No festival, uma mulher estava **a ler a sorte** por diversão.
Some people visit psychics to have their fortunes told when facing big decisions.
Algumas pessoas vão a videntes para **ter a sorte lida** quando enfrentam grandes decisões.