"talk out of your ass" em Korean

헛소리하다아무 근거 없이 말하다 (비속어)

Definição

사실을 모른 채 자신만만하게 근거 없는 말이나 헛소리를 하는 것. 비속적이고 무례한 표현입니다.

친구나 다툼에서만 쓸 수 있는 매우 비속적 표현입니다. 정중한 상황에는 사용을 피하세요. '헛소리하다', '아무 근거 없이 말하다'로 부드럽게 표현할 수 있습니다.

Stop talking out of your ass—you don’t know anything about cars.

**헛소리하지** 마, 너 자동차에 대해 아무것도 모르잖아.

He was just talking out of his ass during the meeting.

회의 때 그는 그냥 **헛소리만 했어**.

Don’t talk out of your ass if you haven’t read the book.

책을 안 읽었으면 **헛소리하지 마**.

Honestly, I think you’re just talking out of your ass at this point.

솔직히 말하면 너 지금 그냥 **헛소리하는 거 같아**.

Whenever politics comes up, he starts talking out of his ass again.

정치 얘기만 나오면 그는 또 **헛소리하기** 시작한다.

People talk out of their ass on the internet all the time.

인터넷에서는 사람들이 항상 **헛소리한다**.