"talk of" em Portuguese (BR)
Definição
Discutir ou mencionar algo, geralmente relacionado a rumores ou possíveis acontecimentos dos quais as pessoas estão falando.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Talk of' é usado especialmente para rumores, expectativas ou temas discutidos de forma informal, como em 'talk of aumento de salário'. Diferente de 'talk about', pois não trata de uma conversa aberta, mas sobre o que se comenta.
Exemplos
There is talk of a new store opening in town.
Há **falar de** uma nova loja abrindo na cidade.
We heard talk of changes at school.
Ouvimos **falar de** mudanças na escola.
There's always talk of rain during the festival.
Sempre há **falar de** chuva durante o festival.
There's been talk of layoffs, but nothing is official yet.
Tem havido **rumores sobre** demissões, mas nada é oficial ainda.
People are talking of moving to a bigger office next year.
As pessoas estão **falando de** mudar para um escritório maior no próximo ano.
The talk of the day was the celebrity's surprise visit.
O **assunto do dia** foi a visita surpresa da celebridade.