"take notice of" em Chinese (Traditional)

• 注意到
• 留意

Definição

注意某事或某人，或認識到他們的存在或重要性。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

較為正式，常用於表達有人忽視或開始注意到某事。常見於“take no notice of”（不理會）或“take notice of the warning”（注意警告）等語句。和“pay attention to”意思類似，但更強調察覺和承認的行為。

Exemplos

He didn't take notice of the sign.

他沒有**注意到**那個標誌。

Please take notice of the rules.

請**注意**規則。

She always takes notice of her teacher's advice.

她總是**注意**老師的建議。

You should really take notice of what she said in the meeting.

你真的應該**注意**她在會議上說的話。

Most people just rushed by and didn't take notice of me.

大多人匆匆而過，根本沒**注意到**我。

Don’t take notice of what they say—just do your best.

別**在意**他們說的話——做好你自己。