"symbiosis" em Portuguese (PT)
Definição
Uma relação íntima e prolongada entre dois seres vivos diferentes, geralmente beneficiando ambos. Também pode ser usada para descrever uma parceria mutuamente benéfica entre pessoas ou organizações.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizada em biologia para, por exemplo, relações entre plantas e fungos. No dia a dia ou negócios, refere-se a qualquer parceria com benefícios para ambos. Não confundir com 'parasitismo', em que só um beneficia.
Exemplos
Plants and fungi often live in symbiosis.
As plantas e os fungos muitas vezes vivem em **simbiose**.
Bees and flowers have a symbiosis that helps both.
As abelhas e as flores têm uma **simbiose** que beneficia ambos.
The two companies formed a symbiosis to succeed together.
As duas empresas formaram uma **simbiose** para terem sucesso juntas.
There's real symbiosis between the artist and the audience during a concert.
Há uma verdadeira **simbiose** entre o artista e o público durante um concerto.
Some friendships feel like symbiosis, with both people always helping each other.
Algumas amizades parecem uma **simbiose**, pois ambos estão sempre a ajudar-se.
Innovation often comes from a symbiosis of ideas from different fields.
A inovação muitas vezes nasce de uma **simbiose** de ideias de diferentes áreas.