"sweat of your brow" em Urdu

اپنی محنت سےاپنے پسینے کی کمائی

Definição

بہت محنت یا ذاتی کوشش سے حاصل ہونے والا انعام یا نتیجہ۔

یہ محاورہ زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور خود محنت کرکے کچھ حاصل کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

He built his business by the sweat of his brow.

اس نے اپنا کاروبار **اپنی محنت سے** بنایا۔

She earned every penny by the sweat of her brow.

اُس نے ہر پیسہ **اپنے پسینے کی کمائی** سے کمایا۔

They grew this food by the sweat of their brow.

انہوں نے یہ کھانا **اپنے پسینے کی کمائی** سے اُگایا۔

Nothing was handed to me—I got here by the sweat of my brow.

مجھے کچھ بھی مفت میں نہیں ملا—میں یہاں **اپنی محنت سے** پہنچا ہوں۔

Through the sweat of their brow, the family turned a small shop into a big store.

**اپنی محنت سے**، اس خاندان نے ایک چھوٹی دکان کو بڑا اسٹور بنا دیا۔

He insists on making his own way in life, by the sweat of his brow.

وہ اپنی زندگی اپنی **محنت** سے بنانے پر اصرار کرتا ہے۔