"stay out of this" em Chinese (Simplified)

别管这事

Definição

用来告诉某人不要卷入某个状况、讨论或问题。意思是这件事与对方无关，不应参与。

属于非正式表达，常见于争吵或紧张时。可能显得不礼貌或生硬，请小心使用。相当于“别插手”或“不要管闲事”。不适用于正式场合。

Please stay out of this; it has nothing to do with you.

请**别管这事**，跟你没关系。

I told my brother to stay out of this argument.

我让我哥哥**别管这事**。

Can you stay out of this and let us handle it?

你能**别管这事**，让我们自己处理吗？

Hey, just stay out of this, okay? It's between me and her.

喂，**别管这事**好吗？这是我和她之间的事。

If I were you, I’d just stay out of this mess.

如果我是你，我会**不插手这事**。

Trust me, you’ll wish you had stayed out of this.

相信我，你会希望你**没管这事**。