"split" em Hindi

• बाँटना
• अलग करना
• चीरना

Definição

किसी चीज़ को हिस्सों में बाँटना, या अलग होकर अलग-अलग दिशाओं में जाना। यह उस स्थिति के लिए भी इस्तेमाल होता है जब कोई चीज़ किसी रेखा के साथ फट या टूट जाए।

Notas de Uso (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'split something in two', 'split up' और 'split from'. 'Split up' अक्सर प्रेम संबंध खत्म होने या किसी समूह के अलग होने के लिए आता है। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में 'let's split' का मतलब 'चलो निकलते हैं' हो सकता है, और 'split the bill' का मतलब खर्च बराबर बाँटना होता है।

Exemplos

Can you split the apple in half?

क्या तुम सेब को आधा **काट** सकते हो?

The road splits near the school.

सड़क स्कूल के पास **दो हिस्सों में बँट जाती है**।

We split the class into two groups.

हमने कक्षा को दो समूहों में **बाँट दिया**।

My parents split when I was ten.

जब मैं दस साल का था, मेरे माता-पिता **अलग हो गए** थे।

Let's split the bill and save time.

चलो बिल **बाँट लेते हैं**, इससे समय बचेगा।

We should split up and look in different rooms.

हमें **अलग हो जाना** चाहिए और अलग-अलग कमरों में देखना चाहिए।