"sing the praises of" em Japanese

• 絶賛する
• 賞賛する

Definição

誰かや何かを大いに称賛し、強くほめること。特に成果や良い点について使われる。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルな場面や文章でよく使われます。字義通り歌う意味ではなく、人や物を熱心にほめる場合に使ってください。

Exemplos

Everyone sings the praises of her cooking.

みんなが彼女の料理を**絶賛している**。

The teacher sings the praises of her hardworking students.

先生は勤勉な生徒たちを**賞賛している**。

People in the city sing the praises of the new park.

街の人々は新しい公園を**絶賛している**。

You don't have to sing the praises of this phone—I'm already convinced.

このスマホのことを**絶賛**しなくてもいいよ、もう納得してるから。

My boss always sings the praises of teamwork at meetings.

私の上司は会議でチームワークをいつも**賞賛している**。

When the movie came out, critics couldn't stop singing the praises of the main actor.

映画公開後、批評家たちは主演俳優を**絶賛し続けた**。