"shed blood" em Portuguese (BR)
Definição
Fazer o sangue correr, intencionalmente ou acidentalmente, geralmente ao ferir ou matar alguém. Usado com frequência em contextos de violência, guerra ou conflitos sérios.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal ou literária; aparece em contextos de guerra, violência grave ou históricos. Não usada em conversas cotidianas. Pode ser metafórica ('ninguém derramou sangue' = ninguém se feriu).
Exemplos
The soldiers shed blood in the battle.
Os soldados **derramaram sangue** na batalha.
We must solve our problems peacefully and not shed blood.
Devemos resolver nossos problemas em paz e não **derramar sangue**.
Many innocent people shed blood during the conflict.
Muitas pessoas inocentes **derramaram sangue** durante o conflito.
They fought for freedom but refused to shed blood unless necessary.
Eles lutaram pela liberdade, mas se recusaram a **derramar sangue** a menos que fosse necessário.
History remembers the day when so many had to shed blood for justice.
A história lembra o dia em que tantos tiveram que **derramar sangue** por justiça.
No one wants to shed blood over a simple disagreement.
Ninguém quer **derramar sangue** por um simples desentendimento.