"seller's market" em Japanese

売り手市場

Definição

買いたい人が多く、売りたい商品の数が少ないため、売り手が有利になる状況。主に不動産などで使われます。

主に不動産の話題で使われ、『買い手市場』（逆の意味）と対になります。『今は売り手市場だ』などと使われます。ビジネスニュースや日常会話にも出てきます。

Right now, it's a seller's market for houses.

今は住宅で**売り手市場**です。

In a seller's market, prices are usually higher.

**売り手市場**では通常、価格が高くなります。

It is hard to buy a car during a seller's market.

**売り手市場**では車を買うのは難しいです。

With so many buyers and not enough homes, this city is definitely in a seller's market.

買い手が多く、物件が足りないので、この街は間違いなく**売り手市場**です。

It's tough for buyers right now; the real estate market is a total seller's market.

今、買う側には厳しい状況で、不動産市場は完全に**売り手市場**です。

If you're thinking of selling, now's a great time—it's a seller's market out there!

もし売ることを考えているなら、今は絶好のタイミングです—外は**売り手市場**ですよ！