"scare one out of your mind" em Hindi

• बहुत डरा देना
• आतंकित कर देना

Definição

किसी को इतना डरा देना कि वह बहुत चौक जाए या डर से सोच न सके; इतना डर जाना कि दिमाग ठिकाने न रहे।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और ज़ोरदार मुहावरा है, बोलचाल में आता है, हल्के डर के लिए प्रयोग नहीं होता; आमतौर पर 'that scared me out of my mind' जैसे वाक्य में आता है।

Exemplos

The loud noise scared me out of my mind.

तेज आवाज़ ने **मुझे बहुत डरा दिया**।

The horror movie scared me out of my mind last night.

कल रात डरावनी फिल्म ने **मुझे बहुत डरा दिया**।

The dog barking suddenly scared her out of her mind.

कुत्ते के अचानक भौंकने से **वह बहुत डर गई**।

That haunted house tour scared me out of my mind — I thought I was going to faint.

उस भूतिया घर की सैर ने **मुझे बुरी तरह डरा दिया** — लगा बेहोश हो जाऊँगा।

Honestly, the way he jumped out from behind the couch scared me out of my mind!

सच में, जैसे वह अचानक सोफे के पीछे से कूदा, **मुझे बहुत डरा दिया**!

Don't ever send me a creepy text at night again — you scared me out of my mind last time!

रात में मुझे डरावना मैसेज मत भेजना—पिछली बार **मुझे बहुत डरा दिया था**!