"salt of the earth" em Spanish
Definição
Una persona muy buena, honesta y confiable; personas comunes consideradas como lo mejor de la sociedad.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión idiomática utilizada para alabar a personas humildes, trabajadoras y honestas. Suele decirse en contexto plural, especialmente sobre personas sencillas o de clase trabajadora.
Exemplos
My grandfather is the salt of the earth.
Mi abuelo es la **buena persona**.
The volunteers here are truly the salt of the earth.
Los voluntarios aquí son realmente la **buena persona**.
People like her are the salt of the earth.
Personas como ella son la **sal de la tierra**.
You can always trust the salt of the earth to help in times of need.
Siempre puedes confiar en la **gente buena** en momentos difíciles.
They’re the salt of the earth—honest, hardworking, and kind to everyone.
Ellos son la **buena gente**—honestos, trabajadores y amables.
When the community needed help, the salt of the earth stepped up without hesitation.
Cuando la comunidad necesitó ayuda, la **buena gente** respondió sin dudar.