"resonate with" em Bengali
Definição
যখন কোনো কিছু আপনার হৃদয়ে বা অনুভূতির সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত হয় বা বিশেষ অর্থবোধক হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত আবেগ বা ব্যক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'That story really resonates with me.' আইডিয়া, গান, বা অভিজ্ঞতার জন্যও উপযুক্ত।
Exemplos
Her story really resonates with me.
তার গল্পটা আমার **মনে দাগ কেটেছে**।
Many people resonate with this song.
অনেকেই এই গানটির সাথে **গভীরভাবে সংযোগ স্থাপন করেন**।
The movie's message resonated with the audience.
ছবির বার্তাটি দর্শকের সাথে **মনে দাগ কেটেছিল**।
I didn't expect that poem to resonate with me so much, but it did.
আমি ভাবিনি সেই কবিতাটি আমার **মনে এতটা দাগ কাটবে**, কিন্তু সেটাই হয়েছে।
His struggles really resonate with my own experiences growing up.
তার সংগ্রামগুলো আমার নিজের বড় হওয়ার অভিজ্ঞতার সাথে সত্যিই **মিলে যায়**।
Sometimes a simple quote can resonate with you for years.
কখনো কখনো একটি সাধারণ উক্তি বছরের পর বছর **মনে দাগ কেটে** থাকে।