"put out of their misery" em Hindi

• उनकी पीड़ा समाप्त करना
• उन्हें राहत देना (रूपक रूप में)

Definição

इसका मतलब है किसी की पीड़ा खत्म करना, या तो सच में (जैसे किसी जानवर को दया मृत्युदान देना) या रूपक रूप में (सच बताकर या मुश्किल हालत हल करके)।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश मुख्यतः अनौपचारिक है, आमतौर पर बीमार जानवरों के लिए, या रूपक रूप में किसी की मानसिक बेचैनी खत्म करने के लिए प्रयोग होता है। हमेशा राहत देने के भाव के साथ इस्तेमाल करें।

Exemplos

The vet decided to put the dog out of its misery.

वेट ने **कुत्ते की पीड़ा समाप्त करने** का फैसला किया।

After hours of waiting, someone finally put me out of my misery and told me the results.

घंटों इंतजार के बाद, किसी ने आखिरकार **मेरी बेचैनी दूर की** और मुझे नतीजे बता दिए।

She wished someone would put her out of her misery during the long exam.

वह चाहती थी कि लम्बी परीक्षा के दौरान कोई **उसकी पीड़ा समाप्त कर दे**।

If you know the answer, just put me out of my misery already!

अगर तुम्हें जवाब पता है, तो जल्दी से **मुझे राहत दे दो**!

Watching the struggling fish, he decided the kindest thing to do was to put it out of its misery.

संघर्ष करती मछली को देखकर उसने सोचा की सबसे दयालु काम होगा **उसकी पीड़ा समाप्त करना**।

Don't leave me hanging—just put me out of my misery and say what happened!

मुझे ऐसे ही मत छोड़ो—सीधे से **मुझे मुक्त करो** और बता दो क्या हुआ!