"put one foot in front of the other" em Chinese (Traditional)

一步一步走逐步前進

Definição

通過一步一步把一隻腳放到另一隻腳前面來走路；也可比喻在任何工作或挑戰中一步步穩定前進。

既可用於字面（學走路、前行），也常用來比喻逐步前進、面對困難時要慢慢來。屬於非正式、鼓勵性的用法。

When you learn to walk, you just put one foot in front of the other.

學走路時，只要**一步一步走**就行了。

Take a deep breath and put one foot in front of the other.

深呼吸，然後**一步一步走**。

To finish the race, just put one foot in front of the other.

要完成比賽，只需**一步一步走**。

When life feels tough, remember to put one foot in front of the other.

生活艱難時，別忘了**一步一步走**。

She told herself to just put one foot in front of the other and keep going after losing her job.

她失業後告訴自己要**一步一步走**，繼續前進。

Whenever you’re overwhelmed, just put one foot in front of the other—you’ll get there eventually.

感到壓力大時，就**一步一步走**——你最終會到達的。