"postscript" em Arabic

• تذييل (ملاحظة بعدية)

Definição

التذييل هو رسالة إضافية تُضاف في نهاية رسالة أو وثيقة مكتوبة، وغالبًا ما تبدأ بـ 'ملاحظة: (P.S.)'.

Notas de Uso (Arabic)

'تذييل' يستخدم غالبًا في الخطابات أو الرسائل غير الرسمية، ويضاف بعد التوقيع مباشرة. في الرسائل الإلكترونية يستخدم 'P.S.' أيضاً، بينما في المراسلات الرسمية قلما يُستخدم. لإضافة أكثر من ملاحظة، تُكتب 'P.P.S.'.

Exemplos

She added a postscript to her letter to say thank you again.

أضافت **تذييلًا** في رسالتها لتشكر مرة أخرى.

A postscript can be used to add something you forgot in your letter.

يمكن استخدام **تذييل** لإضافة شيء نسيت ذكره في رسالتك.

He wrote a postscript at the end: 'P.S. Don’t forget the meeting!'

كتب في النهاية **تذييلًا**: 'ملاحظة: لا تنسَ الاجتماع!'.

Oh, and one more thing—I almost forgot to add a postscript at the end of my email.

وأيضاً، شيء آخر—كدت أنسى إضافة **تذييل** في نهاية بريدي الإلكتروني.

I like using a postscript for little jokes or final reminders in my letters.

أحب استخدام **تذييل** لإضافة نكتة أو تذكير أخير في رسائلي.

Her postscript was so funny that it made me laugh out loud when I read it.

كان **تذييلها** مضحكًا جدًا لدرجة أنني ضحكت بصوتٍ عالٍ عندما قرأته.