"poor as a church mouse" em Hindi
Definição
यह मुहावरा उस व्यक्ति के लिए है जो बहुत गरीब है और जिसके पास लगभग कुछ भी नहीं है।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक पुराना और अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर मजाक या सहानुभूति के लिए। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है और यह केवल गरीबी को ज़ोर देना है।
Exemplos
When I was a student, I was poor as a church mouse.
जब मैं छात्र था, तो मैं **चर्च के चूहे जितना गरीब** था।
He has been poor as a church mouse since losing his job.
नौकरी छूटने के बाद वह **चर्च के चूहे जितना गरीब** हो गया है।
Their family was poor as a church mouse growing up.
बचपन में उनका परिवार **चर्च के चूहे जितना गरीब** था।
After paying rent, I’m poor as a church mouse until next month.
किराया देने के बाद, मैं अगले महीने तक **चर्च के चूहे जितना गरीब** हूँ।
Don’t ask Joe for money—he’s poor as a church mouse these days.
जो से पैसे मत मांगो—वह इन दिनों **चर्च के चूहे जितना गरीब** है।
Back then, we were living poor as a church mouse, but we were happy.
उस समय, हम **चर्च के चूहे जितना गरीब** थे, लेकिन खुश थे।