"poke out of" em Russian
Definição
Часть предмета или существа немного показывается или выходит наружу из какой-то поверхности или объекта.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего говорится о физически частично видимых объектах: голова, рука и т.д. Эмоционально-нейтрально, обычно неформально. Например: "хвост высовывается из коробки".
Exemplos
A cat's tail pokes out of the box.
Хвост кошки **высовывается из** коробки.
His hand poked out of the blanket.
Его рука **высунулась из** одеяла.
A flower pokes out of the ground in spring.
Весной цветок **высовывается из** земли.
A little nose poked out of the tent, looking for breakfast.
Маленький носик **высунулся из** палатки в поисках завтрака.
Every morning, shoots poke out of the soil after the rain.
Каждое утро после дождя ростки **высовываются из** земли.
You can see hair poking out of his hat when it’s windy.
Когда дует ветер, из-под его шляпы можно увидеть волосы, **высовывающиеся наружу**.