"piss it down" em Hindi

• ज़ोरदार बारिश होना (अत्यंत अनौपचारिक, अशिष्ट)

Definição

यह एक बहुत ही अनौपचारिक और थोड़ी अशिष्ट ब्रिटिश अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कि बहुत तेज़ बारिश हो रही है।

Notas de Uso (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी का अत्यधिक अनौपचारिक और अशिष्ट मुहावरा है; केवल दोस्तों के साथ या अनौपचारिक माहौल में प्रयोग करें। औपचारिक मामलों में ‘कड़ी बारिश’ या ‘मूसलधार बारिश’ सही रहेगा।

Exemplos

It's pissing it down outside, so bring an umbrella.

बाहर **ज़ोरदार बारिश हो रही है**, छाता ले आओ।

Yesterday, it pissed it down all afternoon.

कल पूरे दोपहर **ज़ोरदार बारिश हुई**।

If it pisses it down tomorrow, the match will be cancelled.

अगर कल **ज़ोरदार बारिश हुई**, तो मैच रद्द हो जाएगा।

Ugh, it's really pissing it down—my shoes are soaked!

उफ्फ, बाहर **ज़ोरदार बारिश हो रही है**—मेरे जूते पूरी तरह भीग गए हैं!

Don’t go out now—it’s pissing it down and you’ll get drenched.

अभी बाहर मत जाओ—**ज़ोरदार बारिश हो रही है** और तुम बिल्कुल भीग जाओगे।

Typical British summer—it’s either too hot or it’s pissing it down.

टिपिकल ब्रिटिश गर्मी—या तो बहुत गर्मी या **ज़ोरदार बारिश**।