"out of your face" em Hindi

• तुम्हारे चेहरे से हट जाओ (शाब्दिक)
• दूर हटो (अर्थान्तर, बोली में)

Definição

किसी को या किसी चीज़ को अपने चेहरे से हटने के लिए कहा जाता है, या तो शाब्दिक रूप से (अगर कुछ आपके चेहरे के बहुत पास है) या अनौपचारिक रूप में किसी को टोकने और दूर करने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक है, और कभी-कभी रूखा या असभ्य लग सकता है। तब कहते हैं जब कोई बहुत पास हो या तंग कर रहा हो। औपचारिक स्थितियों में प्रयोग न करें।

Exemplos

There's something in your hair, get it out of your face.

तुम्हारे बाल में कुछ है, उसे **चेहरे से हटा दो**।

Please get your hand out of your face for the photo.

फोटो के लिए कृपया अपना हाथ **चेहरे से हटा लो**।

Hey, could you get that cat out of your face before you sneeze?

अरे, छींकने से पहले वह बिल्ली **चेहरे से हटा दो**?

Ugh, get your phone out of your face and pay attention!

उफ़, अपना फोन **चेहरे से हटाओ** और ध्यान दो!

If you don't get that camera out of your face, I'm leaving.

अगर तुम वह कैमरा **अपने चेहरे से नहीं हटाओगे**, तो मैं जा रहा हूँ।

Can you move that lamp out of your face?

क्या तुम वह लैम्प **अपने चेहरे से हटाओगे**?