"out of this world" em Spanish
Definição
Se usa para describir algo extremadamente bueno, impresionante o asombroso, tan bueno que parece no pertenecer a este mundo.
Notas de Uso (Spanish)
Es una expresión informal y entusiasta, usada para elogiar comida, actuaciones o experiencias. Significa que algo es increíblemente bueno o memorable. No se debe usar en contextos muy formales. Muy común en frases como 'la comida fue out of this world'.
Exemplos
The chocolate cake was out of this world.
El pastel de chocolate estaba **increíble**.
Her singing is out of this world.
Su canto es **espectacular**.
The view from the mountain is out of this world.
La vista desde la montaña es **fuera de este mundo**.
You have to try this pasta—it's out of this world!
¡Tienes que probar esta pasta—está **increíble**!
The fireworks show last night was just out of this world.
El espectáculo de fuegos artificiales anoche fue simplemente **espectacular**.
Wow, your idea for the party is out of this world!
¡Wow, tu idea para la fiesta es **fuera de este mundo**!