"out of the question" em Chinese (Traditional)

不可能毫無可能

Definição

如果某事是不可能的，表示根本不被允許或完全做不到。

這是一個固定說法，用來表示強烈拒絕或絕對不可能。不是字面意思的“問題”。常用於否定建議，如：「這不可能。」

Traveling abroad this year is out of the question for me.

今年出國對我來說是**不可能**的。

Buying a new car is out of the question right now.

現在買新車是**毫無可能**的。

Skipping school is out of the question for my parents.

對我父母來說，逃學是**不可能**的。

Me working weekends is out of the question—I need family time.

我週末工作是**不可能**的——我需要和家人在一起。

If you’re thinking about quitting, that’s out of the question.

如果你在考慮辭職，那是**不可能**的。

Going out in this weather is just out of the question.

這種天氣出門簡直是**不可能**。