"out of patience" em Hindi

• धैर्य हार जाना

Definição

अब आप शांतिपूर्वक इंतजार या किसी चीज़ को सहन नहीं कर सकते; आपने अपना धैर्य खो दिया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह सामान्यतः बोली-चाल की भाषा में झुंझलाहट दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर वाक्य: 'I'm out of patience', 'She is out of patience with...'। 'run out of time' (समय) के साथ न मिलाएँ।

Exemplos

I am out of patience with this noisy dog.

मैं इस शोरगुल वाले कुत्ते से **धैर्य हार गया हूँ**।

She is out of patience with the slow internet.

वह धीमे इंटरनेट से **धैर्य हार गई है**।

The teacher is out of patience with the noisy class.

अध्यापक शोरगुल वाली कक्षा से **धैर्य हार गए हैं**।

I've been waiting for hours—I am out of patience now.

मैं कई घंटे से इंतजार कर रहा हूँ—अब मैं **धैर्य हार गया हूँ**।

My kids are making a mess again. Honestly, I'm out of patience.

मेरे बच्चे फिर से गड़बड़ कर रहे हैं। सच में, अब मैं **धैर्य हार गया हूँ**।

If you keep ignoring me, I'll be out of patience soon.

अगर तुम मुझे ऐसे ही नज़रअंदाज करते रहे, तो मैं जल्दी ही **धैर्य हार जाऊँगा**।