"out of fashion" em Japanese

• 流行遅れ
• 時代遅れ

Definição

かつて流行していたが、今は人気やスタイルがなくなったもの。

Notas de Uso (Japanese)

主に服や流行、考え方などがもう流行っていない時に使う。『out of style』よりややフォーマルな響きがある。'go'や'become'と一緒によく使う。

Exemplos

Bell-bottom jeans are out of fashion now.

ベルボトムジーンズは今**流行遅れ**だ。

Long hair for men was out of fashion in the 1990s.

1990年代には男性の長髪は**流行遅れ**だった。

My old shoes are completely out of fashion.

私の古い靴は完全に**流行遅れ**だ。

That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.

そのスタイルは何年も前に**流行遅れ**になったが、今はまた流行し始めている。

Some people still love wearing things that are totally out of fashion.

今でも完全に**流行遅れ**な物を着るのが好きな人もいる。

Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!

服が**流行遅れ**でも気にしないで、自分の好きなものを着て！