"out of earshot" em Chinese (Simplified)

• 听不见的地方

Definição

如果某人听不见，就是他离得够远，听不到说的话。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个短语是非正式的，多用于指人远到听不到你说话，常在家庭、学校等场景用。反义为“within earshot”。常在要说秘密或私事前用。

Exemplos

Please wait until the children are out of earshot.

请等孩子们**听不见的地方**再说。

She spoke quietly to ensure they were out of earshot.

她小声说话，以确保他们在**听不见的地方**。

The dog barked until the stranger was out of earshot.

狗一直叫，直到陌生人**听不见的地方**去了。

Let’s talk when your boss is out of earshot.

等你老板**听不见的地方**再聊吧。

"Say anything you like—they're out of earshot now," he whispered.

“你想说什么都行——他们现在**听不见的地方**了，”他低声说。

Once the reporters were out of earshot, she finally relaxed.

记者们一**听不见的地方**，她才终于放松了下来。