"out of condition" em Japanese

体調が良くない調子が悪い

Definição

人や物がいつもの健康や力を失い、調子が悪くなっている状態を指します。運動不足のときや機械が壊れているときにも使います。

日常会話で使われ、運動不足や長期間 사용していない物にも使えます。「out of shape」よりもややフォーマルです。

After months of not running, I feel out of condition.

何ヶ月も走っていないので、今は完全に**体調が良くない**と感じる。

The old bike is out of condition and needs repair.

その古い自転車は**調子が悪い**ので修理が必要です。

He got out of condition during the winter.

彼は冬の間に**体調が良くなくなった**。

If you don’t exercise, you’ll get out of condition pretty quickly.

運動をしないと、すぐ**体調が悪くなりますよ**。

My muscles are so sore—I’m definitely out of condition these days.

筋肉がとても痛いので、最近は完全に**体調が良くない**です。

The car hasn’t been used in ages; it’s completely out of condition.

その車は長い間使われておらず、完全に**調子が悪い**です。