"one brick shy of a load" em Urdu

• دماغی طور پر پورا نہیں
• تھوڑا سا پاگل

Definição

یہ مزاحیہ محاورہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی بہت ذہین نہیں یا تھوڑا سا پاگل ہے، جیسے دماغ میں کچھ کمی ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور مزاحیہ اظہار ہے؛ اگر سنجیدگی سے کہیں تو برا لگ سکتا ہے۔ عموماً کسی کی ذہانت پر مذاق میں کہا جاتا ہے۔ رسمی موقعوں کے لیے مناسب نہیں۔

Exemplos

Some people say he's one brick shy of a load.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ وہ **دماغی طور پر پورا نہیں**۔

She's smart, but when it comes to common sense, she's one brick shy of a load.

وہ ہوشیار ہے، لیکن عام فہم میں **تھوڑا سا پاگل** ہے۔

People think Tom is one brick shy of a load because of his strange ideas.

لوگ سمجھتے ہیں ٹام **تھوڑا سا پاگل** ہے اس کے عجیب خیالات کی وجہ سے۔

After he put ketchup on his ice cream, I thought he was one brick shy of a load.

اس نے آئس کریم پر کیچپ ڈالا تو میں سمجھ گیا وہ **تھوڑا سا پاگل** ہے۔

You have to admit, anyone who wears socks with sandals is one brick shy of a load.

ماننا پڑے گا، جو سینڈل کے ساتھ موزے پہنتا ہے، وہ **تھوڑا سا پاگل** ہے۔

If you believe everything you read on the internet, you might be one brick shy of a load.

اگر آپ انٹرنیٹ پر سب کچھ مان لیتے ہیں، تو آپ **تھوڑا سا پاگل** ہو سکتے ہیں۔