"on top of the world" em Bengali
Definição
এটা তখন বলা হয় যখন কেউ অত্যন্ত আনন্দিত, গর্বিত অথবা সফল অনুভব করে, যেন আরও ভালো কিছু হতে পারে না।
Notas de Uso (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি শুধু বড় অর্জন বা দারুণ সুখের মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়, যেমন পুরস্কার জেতা বা বড় খবর শোনা।
Exemplos
I felt on top of the world when I won the prize.
আমি পুরস্কার জেতার সময় **আকাশছোঁয়া আনন্দে** ছিলাম।
After the graduation, she was on top of the world.
অনুষ্ঠানের পরে, সে **আকাশছোঁয়া আনন্দে** ছিল।
They felt on top of the world after finishing the project.
প্রজেক্ট শেষ করার পর তারা **আকাশছোঁয়া আনন্দে** ছিল।
When I saw my test results, I was honestly on top of the world.
পরীক্ষার ফলাফল দেখে আমি সত্যিই **আকাশছোঁয়া আনন্দে** ছিলাম।
He just got promoted—he’s on top of the world right now.
সে এখনো **আকাশছোঁয়া আনন্দে** আছে কারণ সে প্রমোশন পেয়েছে।
With her family all together for the holidays, she felt completely on top of the world.
পরিবার সবাই ছুটিতে একসাথে থাকায়, সে পুরোপুরি **আকাশছোঁয়া আনন্দে** ছিল।