"on top of the world" em Arabic

في قمة العالمفخور جدًا

Definição

أن تشعر بسعادة أو فخر أو نجاح شديد، كما لو أن لا شيء يمكن أن يكون أفضل.

تعبير غير رسمي يُستخدم عند الشعور بسعادة أو فخر كبير بعد إنجاز أو خبر جيد. لا يُستخدم للأفراح اليومية الصغيرة.

I felt on top of the world when I won the prize.

شعرت أنني **في قمة العالم** عندما فزت بالجائزة.

After the graduation, she was on top of the world.

بعد التخرج، كانت **في قمة العالم**.

They felt on top of the world after finishing the project.

شعروا أنهم **في قمة العالم** بعد إنهاء المشروع.

When I saw my test results, I was honestly on top of the world.

عندما رأيت نتائجي، شعرت حقًا أنني **في قمة العالم**.

He just got promoted—he’s on top of the world right now.

لقد تمت ترقيته للتو—هو الآن **في قمة العالم**.

With her family all together for the holidays, she felt completely on top of the world.

مع اجتماع عائلتها في العطلات، شعرت أنها حقًا **في قمة العالم**.