"on the verge of doing" em Indonesian

• hampir melakukan
• di ambang melakukan

Definição

Digunakan saat seseorang hampir melakukan sesuatu atau sesuatu hampir terjadi.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam situasi formal atau bercerita. Sering muncul pada frasa seperti 'on the verge of tears'. Tindakan belum terjadi, baru hampir dilakukan.

Exemplos

She was on the verge of doing something amazing.

Dia **hampir melakukan** sesuatu yang luar biasa.

He was on the verge of doing his homework when the phone rang.

Dia **hampir melakukan** PR-nya ketika telepon berbunyi.

I’m on the verge of doing something new.

Saya **hampir melakukan** sesuatu yang baru.

She looked like she was on the verge of doing something she’d regret.

Dia tampak **hampir melakukan** sesuatu yang nanti akan dia sesali.

We were on the verge of doing something crazy just for fun.

Kami **hampir melakukan** sesuatu yang gila hanya untuk bersenang-senang.

He’s always on the verge of doing something new, but never actually does.

Dia selalu **hampir melakukan** sesuatu yang baru, tapi tidak pernah benar-benar melakukannya.