"old as the hills" em Chinese (Traditional)

古老得像山一樣非常古老

Definição

非常古老，彷彿自古存在。通常用來強調某物或某人的極大年紀。

非正式說法，帶有幽默或誇張成分。用於形容事物或故事非常古老。類似'老掉牙'。不適合正式場合。

This story is old as the hills.

這個故事**古老得像山一樣**。

My grandmother's chair is old as the hills.

我奶奶的椅子**古老得像山一樣**。

That song is old as the hills.

那首歌**古老得像山一樣**。

I've heard that joke before—it's old as the hills.

我以前聽過那個笑話——它**古老得像山一樣**。

Some of Dad's sayings are old as the hills but still funny.

我爸爸的一些說法**古老得像山一樣**，但仍然很有趣。

That tradition is old as the hills, but people still follow it.

那個傳統**古老得像山一樣**，但人們仍然遵循。