"nurse back to health" em Chinese (Traditional)

• 細心照料使恢復健康
• 護理至康復

Definição

細心照顧生病或受傷的人直到他們恢復健康。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常用來描述細心照料直到康復，可用於人、動物甚至植物。語氣較正式，常見於敘述或文學中，不適合日常小病小傷的幫助。

Exemplos

She nursed him back to health after his surgery.

她在手術後**細心照料他使恢復健康**。

The vet nursed the puppy back to health.

獸醫**細心照料小狗使其恢復健康**。

We nursed our grandmother back to health at home.

我們在家**細心照顧祖母直到她恢復健康**。

After the accident, his friends took turns to nurse him back to health.

意外發生後，他的朋友們輪流**照料他直到恢復健康**。

It took months, but she eventually nursed her plants back to health after the drought.

她花了好幾個月，才終於**細心照料植物使其在旱災後恢復健康**。

He was weak and scared, but the shelter workers nursed him back to health.

他很虛弱又害怕，但收容所的工作人員**細心照料他直到恢復健康**。